Jun 22, 202628 minS4
In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty explore the complex relationship between ADHD, perfectionism, and the pursuit of mastery. They discuss how perfectionism often blocks people with ADHD from starting...
health
Translating ADHD
Hosted by Asher Collins and Dusty Chipura · health · EN
About this Podcast:
We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!
Pitch Analysis
Required Pod Score for this podcast. PitchCentric checks your profile against host openness, topical fit, and audience signals before you generate a pitch.
Contact path
Public web form
Booking probability
35%
Guest openness
Selective
85/100
Required Score
Sign up to generate a grounded pitch for Translating ADHD.
Signup to Generate a PitchQuestions about Translating ADHD
What is Translating ADHD about?
We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success.
Who hosts Translating ADHD?
Translating ADHD is hosted by Asher Collins and Dusty Chipura. The show has published 285 episodes to date.
What has Translating ADHD covered recently?
Recent episodes include "Mastery and ADHD: Learning to Practice, Letting Go, and Finding Motivation" (22 June 2026, 28 minutes), "Understanding Neuroqueer: ADHD, Identity, and Community in Pride Month" (15 June 2026, 27 minutes), and "From Mood to Action: Navigating Emotions and Decisions with ADHD" (25 May 2026, 32 minutes).
How often does Translating ADHD publish?
Translating ADHD publishes roughly weekly, with episodes averaging 30 minutes across 285 episodes.
How hard is it to get booked on Translating ADHD?
Booking probability for Translating ADHD is 35%, and the host is rated Selective on guests. Translating ADHD requires a Pod Score of 85 or higher. Translating ADHD's contact route on record: public web form.
Who should pitch Translating ADHD?
The strongest fits for Translating ADHD are Therapists & Other Health Practitioners. Translating ADHD has a health audience.
About the host
Asher Collins and Dusty Chipura hosts Translating ADHD, a health podcast with 285 episodes published.
Host email not verified for this podcastSign in to unlock →
Recent episodes
Our AI reads these to draft pitches. Use them as grounding for a pitch that cites a real guest and a specific topic.
Jun 15, 202627 minS4In this episode of Translating ADHD, Ash and Dusty explore the concept of neuroqueerness, a term that captures the intersections between neurodivergent identities and queer experiences. They discuss how neuroqueerness...
May 25, 202632 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Ash and Dusty explore the concept of emotional permanence—a term that highlights the experience of being stuck in intense emotions, often seen in people with ADHD. They...
May 18, 202629 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the concept of "positionality," or what they call having "a case of the I don’t want," a common experience for people with ADHD where tasks feel...
May 11, 202627 minS4In this episode, Ash and Dusty discuss the important topic of when worsening ADHD symptoms may actually be caused or worsened by other physiological or medical conditions. They explore how hormonal changes related to...
View More
May 4, 202629 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the concept of New Relationship Energy (NRE) and how it uniquely impacts individuals with ADHD. They discuss how ADHD brains are drawn to novelty...
Apr 27, 202624 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the various types and levels of ADHD coaching, highlighting how coaching can range from practical, day-to-day executive function support to...
Apr 20, 202627 minS4In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty explore the unique ways people with ADHD experience friendships and social interactions. They emphasize the importance of being intentional about the types of...
Apr 13, 202631 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Ash and Dusty dive into the diverse ways ADHD manifests in individuals, including their own experiences. Both diagnosed with combined type ADHD, Dusty leans more...
Apr 6, 202645 minS4In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty explore the complex balance between showing up authentically as a neurodivergent person and the social accommodations necessary for healthy personal relationships...
Mar 30, 202641 minS4In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty continue their conversation on social skills by focusing on advocacy and adaptation in the workplace for neurodivergent individuals. They discuss the challenges ADHD...
Mar 23, 202627 minS4In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty explore the complex balance between adapting social behavior and advocating for oneself as a neurodivergent person, especially within the context of ADHD. They...
Mar 16, 202629 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the challenges and opportunities involved in creating routines that work well for people with ADHD. They emphasize starting with what you already...
Mar 9, 202623 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore the challenge many people with ADHD face in capturing moments of high motivation and inspiration, often described as "lightning strikes." They...
Mar 2, 202627 minS4In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty discuss the crucial role of fun and joy as essential tools for managing ADHD. They explore how many people with ADHD fall into the trap of endless to-do lists and...
Feb 23, 202631 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty explore how to manage difficult seasons of struggle, especially when living with ADHD. They focus on the importance of simple, flexible routines—not...
Feb 16, 202633 minS4In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty discuss the concept of a "season of struggle," especially as it relates to living with ADHD during difficult times. They highlight how external factors —...
Dec 1, 202537 minS4In this episode, Asher and Dusty explore the complexities of organizing for people with ADHD. Asher shares insights from his background as a professional organizer and ADHD coach, emphasizing that traditional...
Nov 24, 202532 minS4In this episode, Ash and Dusty explore the concept of humility as a vital strength for people with ADHD. They discuss how humility differs from shame and self-deprecation and how it can help individuals manage the real...
Nov 17, 202528 minS4In this episode, Asher and Dusty explore the complexities of frustration tolerance and emotional regulation, particularly as they relate to living with ADHD. They discuss how frustration often arises from a misalignment...
Recent guests
Recent guests on Translating ADHD. Study who booked and why before you pitch.
Best industries to pitch Translating ADHD for
PitchCentric classifies Translating ADHD under these industries. Guests from them are the closest fit, and each links to the best podcasts in that industry.
Similar Podcasts
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
Podcasts like Translating ADHD
Is this podcast yours and you'd like to remove or correct details? Request removal or email privacy@pitchcentric.com.
Questions about the free trial? See the pricing FAQ