Loading…
Hosted by Daniela G. Bunoaica · 🇺🇸 US · EN · 17 episodes
Established thought leaders with verified media credentials.
I am Daniela, a Romanian sworn translator and linguist based in England. In a time when many of our colleagues are considering stepping away from the profession, The Translation Podcast aims to provide hope, encouragement, and practical advice that will help translators and interpreters not only survive but thrive in today’s competitive market. This is my space where I post content for the international translators and interpreters’ community, as well as for anyone interested in our amazing world. It would mean a lot to me if you would subscribe to my channel. Stay tuned for great content!
Daniela G. Bunoaica hosts The Translation Podcast with Daniela, a business show with 17 episodes published.
What is it really like to pursue a PhD? After a short break (I was focusing on my PhD), in this episode of The Translation Podcast, Keith and I have an honest conversation about the realities of doctoral research—far bey
J’ai eu le plaisir d’être invitée par Sylvie pour une conversation passionnante autour de l’évolution du métier de traducteur face à l’intelligence artificielle. Au cours de cet échange, j’ai partagé mon parcours de trad
J'ai eu le grand plaisir d’accueillir Sylvie Lemieux, traductrice, réviseure et formatrice. Titulaire d’un doctorat en interprétation, ainsi que d’une formation universitaire en traduction et en terminologie, elle s’inté
Dans cette conversation, Daniela interviewe Anaïs Thieuleux, traductrice indépendante et experte en localisation et en applications de l’IA dans la traduction. Anaïs partage son parcours, du management de projets au trav
In this episode, we sit down with Turku Naz Altınay, Director of Linguaphile Translation and Tutoring Limited, qualified court interpreter, and accomplished literary translator. Having translated five books into Turkish—
Here’s a clean, engaging Spotify-style episode description—warm, professional, and easy to scan: In this episode, we sit down with Turku Naz Altınay, Director of Linguaphile Translation and Tutoring Limited, qualified co
On episode 2 of the second Translation Podcast season, I chat with Urmi Hossain—a polyglot, author, and advocate for women’s empowerment. We explore her journey across languages and cultures, sharing insights on growth,
In the first episode of Season 2, I’m joined by Joaquim Lépine (Joe) — Canadian translator, trainer, keynote speaker, coach and co-founder of LION Translation Academy. He is also the author of 'AI Resilient', a guide to
In this episode of The Translation Podcast, I speak with Matt Gallagher, a versatile and engaging voice actor with experience in YouTube, commercials, and anime (winner of this year’s LVL Up Expo dubbing contest). Traine
In this episode of the Translation Podcast, Daniela interviews James Christie, a seasoned translator and interpreter who shares his journey from journalism to language services. He discusses the challenges and rewards of
In this episode, we’re joined by Luciana Danila — a Romanian Professional Conference Interpreter, Translator, and Mentor with over a decade of freelance experience. With more than 200 days of conference interpretation un
📢 Welcome to The Translation Podcast! Today, I have the absolute pleasure of introducing Keith Wagner, a freelance American translator and PhD student in Comparative Literature based in Austin, Texas. His working langua
🎙️ Bienvenidos al sexto episodio del Podcast de Traducción 🌍En este episodio, tengo el honor de presentarles a Roselia Moncada, traductora jurada autorizada por el Ministerio de Educación de Guatemala e intérprete en i
Welcome to the 5th episode of the Translation Podcast!In this episode, I’m joined by Iulia Popescu, a psychotherapist, hypnotherapist, corporate coach, and wellbeing facilitator with over a decade of experience. Iulia sp
🎙️ Bienvenue au 4e épisode du Podcast de Traduction ! J'ai eu le plaisir d'accueillir Lavinia De Naro Papa, interprète de conférence et interprète assermentée près la Cour d’Appel de Paris, forte de plus de 25 ans d’exp
!Hola a todos! En este tercer episodio, tuve el gran placer de invitar a Antonio Madrid, profesor nativo de español, traductor jurado de español y portugués, autor del primer diccionario jurídico y económico rumano-españ
Welcome to the 2nd episode of the Translation Podcast, Yelena McCafferty is an award-winning Russian and English translator and interpreter based in England, specialising in legal, financial and media matters. She has be
I invited Sarah Tiemann, a stellar German - English interpreter, business coach and the founder of the Interpreters' Practice Group to be my first Podcast guest. In this episode we talk about how to use AI to our advanta
Urmi Hossain
author of 'Discovering Your Identity : A Rebirth From Interracial Struggle'
1 appearance on this show
Matt Gallagher
Director, Business Development Health Division (Ontario) · Suncatcher Brewing
1 appearance on this show
Turku Naz Altınay
Linguaphile Translation and Tutoring Limited
2 appearances on this show
Joaquim Lépine
LION Translation Academy
1 appearance on this show
Yelena McCafferty
Talk Russian Translations
1 appearance on this show
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchBased on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
The Translation Podcast with Daniela has a verified contact on file. Create a free PitchCentric account to access it and generate a personalised pitch in seconds. Research at least 3 recent episodes first and lead with a specific angle that serves their business audience.
The Translation Podcast with Daniela is hosted by Daniela G. Bunoaica. The show is categorised under business (careers) and has published 17 episodes.
The Translation Podcast with Daniela has published 17 episodes.
The Translation Podcast with Daniela regularly covers business, careers. It sits in the business category, with a careers focus.
The Translation Podcast with Daniela is accessible for guests with genuine business expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
The Translation Podcast with Daniela hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
Episodes of The Translation Podcast with Daniela average 66 minutes, giving guests a long-form format with plenty of time to expand on their expertise.
Our data rates The Translation Podcast with Daniela's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched 6 days ago.