Hosted by Unknown Host · 🇺🇸 US · EN-US · 44 episodes
Established thought leaders with verified media credentials.
‘The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those ‘post assignment stand in the parking lot’ discussions to the community at large. This podcast is a collection of conversations with experts in the field and a space for resource sharing. For interpreters, by interpreters, to better ourselves for the communities we work with.’ CEU processing available: www.parkinglotdebrief.com
Unknown Host hosts Parking Lot Debrief, a education show with 44 episodes published.
In this episode, Donavan shares 10 thought-provoking tidbits from his years in the interpreting field —ideas meant to give interpreters something to ponder, chew on, and discuss with others. We talk about the realities o
In this episode, Sarah Wheeler and I explore an often-overlooked part of interpreter development: emotional intelligence, reflection, and the lack of ongoing professional support in the field. While interpreters are trai
This week, I talked with Windy about being a fat interpreter—and what it means to show up in a field and a society that often sees our bodies before our skills. We dig into: 🔹 Fatness as identity, not insult 🔹 Micro/ma
In this episode, I chat with Sign Language Studios LLC about what really happens behind the scenes at interpreting agencies. We unpack how CEUs are created, who decides who's qualified to present, and how agencies juggle
In this powerful conversation, I meet with Jac and Sabrina, my Deaf friends and working Deaf professionals as they reflect on their real-life experiences with ASL interpreters — from moments of deep connection to situati
💼✨ In this episode, we dive into the business side of interpreting — taxes, income, and staying organized as a freelancer. From understanding the difference between W-2 and 1099 work, to setting aside money for quarterl
This episode looks at how freelance vs. staff interpreting aligns with our personalities, and how we continue to show up when we’re carrying grief, heartbreak, or heavy life news on the job. Jose joins the conversation t
Legal interpreting goes way beyond the courtroom. It’s intense, technical, emotionally heavy — and incredibly meaningful work. In this convo, we unpack the realities: mastering legal English, navigating jargon, handling
🌲 “Off the Grid, On the Job: Interpreting Outdoors” Wanda (hearing), Sam (Deaf) and I talk about what it take. to be an interpreter in the wilderness? From camps and conservation projects to climbing walls and multi-day
In this episode, we sit down with Lee and Martin—members of the BEI Advisory Board—to discuss what interpreters really need to know about the Board for Evaluation of Interpreters (BEI) certification. They break down test
Here is a quick reflection on launching The Parking Lot Debrief , releasing 30 episodes in its first year, and the incredible support from listeners, guests, and collaborators. I speak of a few highlights from 2025, upda
What does it really mean to be an interpreter in K–12 classrooms—especially when working with Deaf and hard of hearing students with diverse language needs? In this episode, I am joined by Seth and Rachel, we go beyond t
In this episode, we explore the world of religious interpreting — from church services and weddings to funerals, medical and AA Meetings. We discuss what makes this work unique: interpreting scripture, music, and emotion
In this episode, Sarah, April, and I discuss key topics in the interpreting field, including gatekeeping and the power dynamics that shape our work. We dive into knowing our worth when it comes to our pay and setting rat
In this episode, I sit down with Greg Pollock—a Deaf professional, speaker, and writer—to talk candidly about what really matters when working with interpreters.From navigating high-energy presentations to catching subtl
In this vulnerable conversation between colleagues and friends, Audrey Ulloa and I discuss how our profession requires us to interpret across languages, cultures, and identities. We speak candidly about the real emotions
In this episode, Andrea sits down with CJ and Steve to chat about the results of the National ASL Interpreter Income Study —the first large-scale look at interpreter earnings across the U.S. We discuss surprising finding
In this conversation, three interpreters share the research they’re leading—and why it matters for the field. 🔍 Shayla dives into decisional latitude —how much freedom interpreters feel they have when making tough ethic
Corey (Deaf) , Val (hearing interpreter) and I explore the crucial role of trust, advocacy, and human connection in medical settings, going beyond interpreting skills to discuss attitude, knowledge, and systemic barriers
In this episode, I sit down with my best friend and interpreting colleague, Caroline, to unpack all the ways our work has impacted our personal lives. We talk about adaptability, navigating high-stakes moments, and what
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchBased on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
Parking Lot Debrief has a verified contact on file. Create a free PitchCentric account to access it and generate a personalised pitch in seconds. Research at least 3 recent episodes first and lead with a specific angle that serves their education audience.
Parking Lot Debrief is hosted by Unknown Host. The show is categorised under education and has published 44 episodes.
Parking Lot Debrief has published 44 episodes.
Parking Lot Debrief regularly covers education. It sits in the education category.
Parking Lot Debrief is accessible for guests with genuine education expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
Parking Lot Debrief hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
Episodes of Parking Lot Debrief average 62 minutes, giving guests a long-form format with plenty of time to expand on their expertise.
Our data rates Parking Lot Debrief's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched 11 days ago.