‘The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those ‘post assignment stand in the parking lot’ discussions to the community at large. This podcast is a collection of conversations with experts in the field and a space for resource sharing. For interpreters, by interpreters, to better ourselves for the communities we work with.’ CEU processing available: www.parkinglotdebrief.com
Required Pod Score for this podcast. PitchCentric checks your profile against host openness, topical fit, and audience signals before you generate a pitch.
Contact path
Verified email
Booking probability
32%
Guest openness
Selective
Sign up to generate a grounded pitch for Parking Lot Debrief.
Signup to Generate a Pitch‘The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those ‘post assignment stand in the parking lot’ discussions to the community at large. This podcast is a collection of conversations with experts in the field and a space for resource sharing. For interpreters, by interpreters, to better ourselves for the communities we work with.’ CEU processing available:
Recent episodes include "Bringing Music to Life: A CDI’s Perspective" (5 October 2026, 62 minutes), "The Heart Behind the Work: Gender, Identity & Interpretation" (22 September 2026, 67 minutes), and "It Depends: Everyday Ethics Interpreters Face" (31 August 2026, 71 minutes).
Parking Lot Debrief publishes roughly every two weeks, with episodes averaging 63 minutes across 53 episodes.
Booking probability for Parking Lot Debrief is 32%, and the host is rated Selective on guests. Parking Lot Debrief requires a Pod Score of 80 or higher. Parking Lot Debrief's contact route on record: verified email.
The strongest fits for Parking Lot Debrief are Courses, Coaching & Lessons. Parking Lot Debrief has an education audience.
Parking Lot Debrief is an education podcast with 53 episodes published.
Our AI reads these to draft pitches. Use them as grounding for a pitch that cites a real guest and a specific topic.
Parking Lot Debrief
In this episode, I sit down with Katie Millios, a Certified Deaf Interpreter, to explore music translation through a Deaf lens—especially in platform, theater, and concert settings. We dive into the differences between...
Parking Lot Debrief
In this episode, I talk with Savy and Em, two trans and gender-expansive interpreters about the gifts they bring to the field, and what they wish teams, agencies, and Deaf consumers understood. We explore why fear...
Parking Lot Debrief
This episode explores the real-life ethical situations we face as interpreters—from setting clear precedent, to getting comfortable with silence when needed. Brielle, Calene, and I talk about how we balance ensuring...
Parking Lot Debrief
In this episode, we unpack the realities of interpreting beyond what’s taught —everything from working into English to finding flexibility in a field that often starts with rigidity. We talk about the importance of...
Parking Lot Debrief
This episode looks at why new interpreters often leave training with solid skills but still feel unprepared for real-world practice. We explore the challenge of unconscious incompetence —when learners don’t yet know...
Parking Lot Debrief
In this episode, I sit down with Stacey and Petra to talk about how we're training the next generation of interpreters and ASL practitioners. We dig into the exciting new direction at the University of Kansas, and the...
Parking Lot Debrief
In this episode, Donavan shares 10 thought-provoking tidbits from his years in the interpreting field —ideas meant to give interpreters something to ponder, chew on, and discuss with others. We talk about the realities...
Parking Lot Debrief
In this episode, Sarah Wheeler and I explore an often-overlooked part of interpreter development: emotional intelligence, reflection, and the lack of ongoing professional support in the field. While interpreters are...
Parking Lot Debrief
This week, I talked with Windy about being a fat interpreter—and what it means to show up in a field and a society that often sees our bodies before our skills. We dig into: 🔹 Fatness as identity, not insult 🔹...
Parking Lot Debrief
In this episode, I chat with Sign Language Studios LLC about what really happens behind the scenes at interpreting agencies. We unpack how CEUs are created, who decides who's qualified to present, and how agencies...
Parking Lot Debrief
In this powerful conversation, I meet with Jac and Sabrina, my Deaf friends and working Deaf professionals as they reflect on their real-life experiences with ASL interpreters — from moments of deep connection to...
Parking Lot Debrief
💼✨ In this episode, we dive into the business side of interpreting — taxes, income, and staying organized as a freelancer. From understanding the difference between W-2 and 1099 work, to setting aside money for...
Parking Lot Debrief
This episode looks at how freelance vs. staff interpreting aligns with our personalities, and how we continue to show up when we’re carrying grief, heartbreak, or heavy life news on the job. Jose joins the conversation...
Parking Lot Debrief
Legal interpreting goes way beyond the courtroom. It’s intense, technical, emotionally heavy — and incredibly meaningful work. In this convo, we unpack the realities: mastering legal English, navigating jargon, handling...
Parking Lot Debrief
🌲 “Off the Grid, On the Job: Interpreting Outdoors” Wanda (hearing), Sam (Deaf) and I talk about what it take. to be an interpreter in the wilderness? From camps and conservation projects to climbing walls and...
Parking Lot Debrief
In this episode, we sit down with Lee and Martin—members of the BEI Advisory Board—to discuss what interpreters really need to know about the Board for Evaluation of Interpreters (BEI) certification. They break down...
Parking Lot Debrief
Here is a quick reflection on launching The Parking Lot Debrief , releasing 30 episodes in its first year, and the incredible support from listeners, guests, and collaborators. I speak of a few highlights from 2025...
Parking Lot Debrief
What does it really mean to be an interpreter in K–12 classrooms—especially when working with Deaf and hard of hearing students with diverse language needs? In this episode, I am joined by Seth and Rachel, we go beyond...
Parking Lot Debrief
In this episode, we explore the world of religious interpreting — from church services and weddings to funerals, medical and AA Meetings. We discuss what makes this work unique: interpreting scripture, music, and...
Parking Lot Debrief
In this episode, Sarah, April, and I discuss key topics in the interpreting field, including gatekeeping and the power dynamics that shape our work. We dive into knowing our worth when it comes to our pay and setting...
Recent guests on Parking Lot Debrief. Study who booked and why before you pitch.
Technical Director – Major Projects, Southwest Research Institute
Adjunct Professor and former civilian leader at the Pentagon, Gladiator Strength and Conditioning
Superintendent of the Southern Missouri District, North Carolina Auto Racing Hall of Fame
WOU
PitchCentric classifies Parking Lot Debrief under these industries. Guests from them are the closest fit, and each links to the best podcasts in that industry.
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
Interpreters & Interrupters
Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
The Complete Interpreter
The Take AACtion Podcast
Interpreter's Workshop with Tim Curry
CEUs That Don't Suck
Is this podcast yours and you'd like to remove or correct details? Request removal or email privacy@pitchcentric.com.
Questions about the free trial? See the pricing FAQ