Loading…
Hosted by Open Letter Books · 🇺🇸 US · EN · 438 episodes
Established thought leaders with verified media credentials.
The Three Percent Podcast is a weekly(ish) conversation about new books, the publishing scene, international literature in translation, and many other random rants and raves. Chad W. Post of Open Letter Books and Tom Roberge of New Directions and Albertine Bookstore keep things irreverent, informed, and funny in a podcast that'll keep you up to date on the international literary and publishing worlds. Maybe. (Presented by Three Percent @ the University of Rochester.) threepercentproblem.substack.com
Open Letter Books hosts Three Percent Podcast, a arts show with 438 episodes published.
On this episode, special guest Aryan Omar Hassan talks about Henar Press and their first publications: Gābor by Seyed Qader Hedayati, translated from the Kurdish by Chiya Parvizpur & Hourieh Maleki Qouzloo; I Am Going to
Arunava Sinha—professor, journalist, translator of over 100 works, including The Laboratory by Rabindranath Tagore—discusses his new venture, Chowringhee Press, his career in translation, the literary scene in India writ
Jeffrey Angles (translator of Godzilla and Godzilla Raids Again and many non-Kaiju related titles) joins Chad and special guest Joanne Bernardi (Writing in Light: The Silent Scenario and the Japanese Pure Film Movement,
On this episode of the Three Percent Podcast, French translator and University of Rochester MALTS grad, Allison Charette, joins Chad to discuss her most recent translation: Return by Raharimanana (Seagull Books). A struc
Leif Høghaug (who is currently translating Finnegans Wake into Norwegian) and David M. Smith join Chad and Kyle Semmel to talk about The Calf, one of the strangest books to come out in 2025. They provide curious readers
George Henson (Pitol’s translator) and Mark Haber (Lesser Ruins, Ada) join Chad to celebrate the recent release in English of the third volume in Sergio Pitol’s “Carnival Triptych,” Married Life. They talk about that boo
Dropping on the same day that Hagfish’s first publication—To Smithereens by Rosalyn Drexler—was named as one of the New York Times’s “100 Notable Books of 2025,” this podcast explores the Hagfish business model with its
Christine Swedowsky, the newest publisher of World Editions, and Michelle Mirabella, translator of Catalina Infante’s The Cracks We Bear join Chad to discuss the various eras of World Editions and how an indie press can
Quick Reminder: All Open Letter books either written or translated by women are on sale for 40% off to celebrate Women in Translation Month through August 31st! Shop the whole collection here! Jen Calleja, translator, au
In our ongoing celebration of Women in Translation Month, Chad talked to Suzanne Jill Levine about Unfaithful: A Translator’s Memoir, recently released by Bloomsbury Academic. They discuss her life as a translator who wa
On this special 200th episode of the Three Percent Podcast, Tom Roberge—original co-host, former publicist for New Directions, co-founder of Riffraff Books, and current head of residencies at the Jan Michalski Foundation
On this episode, Blake Butler (Molly, Void Corporation, Uxa.Gov, the Dividual Substack) joins Chad to discuss his recent piece, “What I Want In an Ideal Publisher.” They discuss various disconnects in publishing, what ma
In this episode, Tom Comitta (The Nature Book, Patchwork) joins Chad to talk about their book(s) People’s Choice Literature: The Most Wanted and Unwanted Novels, for which they used survey results, The Bestseller Code, v
In the final entry in this series of podcasts on the NEA (for now . . . there may be a return to industry-based Three Percent episodes in the near future), Chad welcomes Hilary Plum (Cleveland State University Poetry Cen
Our series on the National Endowment for the Arts continues by talking with three organizations and publishers about both the specific impact of the May 2nd “termination/withdrawal” emails, and the broader impact the shu
This is part one of a two part series (for now) on the National Endowment for the Arts and the, by now, much reported on letters that NEA grantees received on May 2nd, 2025 terminating or withdrawing their approved fundi
As a special episode of the Three Percent Podcast, Kaija Straumanis (curator of the Latvian Triptych, translator of The River by Laura Vinogradova) discussed language, literature, art, life, and guilt with the two other
Every spring, I teach a “World Literature & Translation” class in which I select 10 translations from 10 languages and 10 different translators—most of which I also haven’t read (but which have been on my “to read” shelv
![TMR 24.9: "I Hate Thinking about Thinking about Myself Like This" [Melvill] episode artwork](https://substackcdn.com/feed/podcast/3210907/post/157340980/8cd9fa4858aeb48692fb0c87cdbf33cd.jpg)
In the penultimate episode of this season, there’s a lot of talk about Melville’s relationship with Nathaniel Hawthorne as we get more of Melville’s life as he bounces through time, writes Moby-Dick and the creation of “
![TMR 24.8: "Fampiro" [Melvill] episode artwork](https://substackcdn.com/feed/podcast/3210907/post/157340981/8cd9fa4858aeb48692fb0c87cdbf33cd.jpg)
[Note: If you subscribe on Apple Podcasts, please resubscribe to this feed. And this one if you listen on Spotify. The others will be going away in the near future.] On the final episode of 2024, Chad, Brian, and Kaija t
Adam Levy
Executive Director · American Cleft Palate Craniofacial Association
1 appearance on this show
Aryan Omar Hassan
Henar Press
1 appearance on this show
Christine Swedowsky
World Editions
1 appearance on this show
Blake Butler
Void Corporation
1 appearance on this show
Lissie Jaquette
Words Without Borders
1 appearance on this show
Hilary Plum
Cleveland State University Poetry Center
1 appearance on this show
Michael Holtmann
Center for the Art of Translation
1 appearance on this show
Mary Gannon
Community for Literary Magazines and Presses
1 appearance on this show
Detected from recent episode content. Sponsor presence is a real signal of listener purchasing power and show monetisation.
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchBased on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
Three Percent Podcast has a verified contact on file. Create a free PitchCentric account to access it and generate a personalised pitch in seconds. Research at least 3 recent episodes first and lead with a specific angle that serves their arts audience.
Three Percent Podcast is hosted by Open Letter Books. The show is categorised under arts (books) and has published 438 episodes.
Three Percent Podcast has published 438 episodes.
Three Percent Podcast regularly covers arts, books. It sits in the arts category, with a books focus.
Three Percent Podcast is accessible for guests with genuine arts expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
Three Percent Podcast hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
Episodes of Three Percent Podcast average 70 minutes, giving guests a long-form format with plenty of time to expand on their expertise.
Our data rates Three Percent Podcast's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched yesterday.