Hosted by Mary Farrelly · 🇺🇸 US · EN · 27 episodes
Established thought leaders with verified media credentials.
Welcome to The NICU Translated Podcast, where we break down the complex world of the NICU into clear, relatable insights for families and the professionals who support them. Hosted by Mary Farrelly—a certified NICU nurse, doula, and educator—this podcast is your go-to resource for navigating the NICU with confidence and compassion.Whether you’re a doula looking to better support NICU families, a healthcare professional seeking deeper understanding, or a parent preparing for or living through a NICU journey, you’ll find actionable tips, evidence-based guidance, and heartfelt stories to inspire and empower you.Each week, we’ll explore topics like:-NICU 101: Terms, diagnoses, and medical equipment explained.-Preemie care basics and developmental milestones.-How to advocate for your NICU baby with confidence.-Emotional and trauma-informed support for NICU families.-Insights from NICU professionals and families who’ve been there.With episodes featuring expert advice, list-style g
Mary Farrelly hosts The NICU Translated Podcast, a kids show with 27 episodes published.
The NICU is a place of extraordinary medicine — where fragile lives are stabilized and miracles unfold every day. But survival is only part of the story. In this final episode of Season One, I share my hopeful vision for
Pumping in the NICU is about so much more than milk. It’s about logistics, exhaustion, hope, grief, and doing the best you can in one of the most intense seasons of parenthood. In this episode, I’m joined by Lisa Myers,
So many nurses feel the tension between caring deeply and feeling powerless inside broken systems — especially in high-stakes environments like the NICU. Burnout isn’t a personal failure; it’s often a systems problem. Bu
For many NICU families, discharge doesn’t mean leaving the medical world behind — it means bringing it home. Oxygen tanks, feeding tubes, monitors, supplies, and endless instructions can turn a long-awaited homecoming in
Insurance is one of the most confusing — and emotionally charged — parts of pregnancy, postpartum, and the NICU experience. Bills pile up, coverage feels unclear, and families are often left making financial decisions du
Losing a baby in or after the NICU is a grief few can imagine — and one that deserves more compassionate, trauma-informed support than most families receive. In this episode, I’m joined by Ashley Inclima, a doula special
Some NICU journeys begin long before delivery — and Natascha Bohmann’s story is one of them. After a high-risk mono-mono twin pregnancy, a lengthy inpatient hospitalization, and a NICU stay for her daughters, she walked
Waiting is one of the hardest parts of the NICU — waiting for updates, waiting for milestones, waiting to finally bring your baby home. But in those quiet, uncertain moments, families and siblings are living their own ve
Stepping into the NICU can feel like landing in a completely different world — one with its own language, routines, and cast of characters. In this episode, I’m breaking down the essentials so you can start feeling more
In this episode, I’m joined by Dr. Rachael Carreon — a pediatric physical therapist and infant development expert who has supported babies and families for more than a decade. Together, we break down some of the most com
The NICU may end at discharge, but for many families, the journey is far from over. Life after the NICU often means learning to navigate complex medical needs, therapies, and emotions that don’t fit neatly into anyone’s
Sleep after the NICU is complicated — not just for babies, but for parents, too. Preemies have different developmental timelines, different sensory needs, and often, different medical journeys that shape how (and when) t
There are so many myths about the NICU and while most come from a place of love, they can leave families feeling confused, unprepared, or even ashamed for not matching someone else’s expectations. In this episode, I’m br
When one baby is in the NICU and another is at home, parents face a kind of split that’s hard to describe — the heart wants to be in two places at once. In this episode, I’m joined by Julia Kraemer, founder of Kangaroo C
When a pregnancy becomes high-risk, fear can take over — for both families and the professionals supporting them. But with the right tools, mindset, and communication, confidence and calm are still possible. In this epis
If you’ve ever walked into the NICU and seen your baby wearing a little hat and tubing on their nose, you’ve likely seen CPAP — one of the most common (and misunderstood) forms of respiratory support. In this quick The N
If you’ve never heard of a NICU doula, you’re not alone — even many birth professionals don’t know this role exists. But NICU doulas are filling a huge gap in support for families navigating the NICU, and their impact ca
Guest: Dr. Jessica Smith, PT, DPT — Pediatric Physical Therapist & Founder of Rocketship PT 🌐 https://rocketshippt.com 📱 Instagram → @rocketship_pt 🎥 YouTube → Rocketship PT Description: Many NICU graduates leave the
Most parents leave the NICU hoping they’ll never have to return. For Jillian, walking back into those hospital doors meant something entirely different — she was returning as a NICU doula, hired to support families right
The NICU journey is full of emotions — joy, grief, gratitude, trauma, and everything in between. For some families, those emotions continue long after discharge, especially when facing loss or long-term medical complexit
Lisa Myers
strengths-based leadership coach, Gallup CliftonStrengths practitioner, co-founder · Strengths & Story Collective
1 appearance on this show
Jessica Smith
Professor in the Engineering, Design, and Society Department and Dean’s Fellow for Earth and Society Programs · Colorado School of Mines
1 appearance on this show
Jillian
Youth Coordinator · Gut Personal
1 appearance on this show
Mahaley Patel
LMFT, PMH-C
1 appearance on this show
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchBased on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
To pitch The NICU Translated Podcast, visit https://feeds.transistor.fm/the-nicu-translated-podcast for contact information, then craft a tight one-paragraph hook that ties your expertise to a gap in their recent kids coverage.
The NICU Translated Podcast is hosted by Mary Farrelly. The show is categorised under kids (family) and has published 27 episodes.
The NICU Translated Podcast has published 27 episodes.
The NICU Translated Podcast regularly covers kids, family, parenting. It sits in the kids category, with a family focus.
The NICU Translated Podcast is accessible for guests with genuine kids expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
The NICU Translated Podcast hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
Episodes of The NICU Translated Podcast average 48 minutes. a focused format where a clear narrative arc and tight preparation matter most.
Our data rates The NICU Translated Podcast's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched 3 days ago.
