
Lisa Cheng Piano 麗莎的鋼琴與故事
When Hushed Voices Die Speaks in Chinese: Introducing 《琴聲・魅語》(Chinese)
<p>In this special promo episode, I share a reading of the Prologue and Chapter One from When Hushed Voices Die - its newly translated Chinese edition 《琴聲・魅語》. As I prepare for the upcoming publication of the Chinese version, I’m opening the door to both worlds — the original English narrative and its evolving Chinese voice.</p><p>I will continue to explore the story’s unfolding plot, the translation and revision process behind 《琴聲・魅語》, and the emotional journey of shaping a novel across languages. From creative breakthroughs to the quiet struggles only authors know, I’ll be happy to share how this story transforms, deepens, and...

