Loading…
education
Hosted by Unknown Host · education · IT · 32 episodes
Nelle puntate di questo podcast parleremo di traduzione e di argomenti correlati ad essa insieme a diversi ospiti.
Required Pod Score for this show. PitchCentric checks your profile against host openness, topical fit, and audience signals before you generate a pitch.
Contact path
Verified email
Booking probability
31%
Guest openness
Selective
Sign up to generate a grounded pitch for L'arte di tradurre.
Signup to Generate a PitchL'arte di tradurre is a education podcast hosted by Unknown Host, with 32 episodes on record and a Required Pod Score of 80. PitchCentric scores this show on Booking Probability, Listen Score, and live audience signals refreshed every 24 hours.
Unknown Host hosts L'arte di tradurre, a education show with 32 episodes published.
Our AI reads these to draft pitches. Use them as grounding for a pitch that cites a real guest and a specific topic.
L'arte di tradurre
In questo episodio rispondo alla domanda: si può essere bravi traduttori senza amare davvero le lingue? Parlo del rapporto tra studio delle lingue e traduzione, dell’importanza del feeling con una lingua e di cosa è davvero necessario per tradurre in modo consapevole e professionale.
Episode #7
Secondo appuntamento con Il Punto Doppio, l’intervista doppia dedicata al mondo della traduzione. Questa volta, gli ospiti sono Giuseppe e Simona, i quali si trovano faccia a faccia con domande inaspettate e spiazzanti. Le loro risposte saranno simili o totalmente opposte? Scopritelo ascoltando l'episodio. Buon ascolto!
Episode #2
Benvenuti nel primo episodio del nuovo format dal titolo "Il punto doppio" nel quale traduttrici e traduttori partecipano a un'intervista doppia. Oggi ho il piacere di ospitare Miriam e Manuela che risponderanno alle mie domande condividendo esperienze e consigli. Di seguito troverete una timeline con le domande, e il minuto in cui iniziano così potrete ascoltare direttamente le domande che vi interessano. Ovviamente, vi consiglio di ascoltare tutto l'episodio perchè il confronto tra le due ospiti crea uno scambio davvero unico. Timestamp delle domande: Nome? 2:40 Settore di specializzazione? 2:45 Secondo te qual è la differenza tra una traduzione fatta bene e una fatta male? 3:01 Quali sono stati gli errori più eclatanti che hai trovato in una o più revisioni? 11:28 Ti è mai capitato, per fretta o per stanchezza, di consegnare una traduzione meno accutata di quanto avresti voluto confidando che passasse inosservata? 27:48 Che belva traduttrice ti senti? 32:52 Qual è stata la critica più dura che hai ricevuto sul tuo lavoro? 37:55 Qual è stato il testo più strano che hai tradotto? 48:34 Pensi che nel mondo della traduzione ci sia competizione sleale tra i colleghi? 52:35 Qual è stata la proposta lavorativa più strana che ti hanno fatto? 59:34 Quali sono le cose peggiori o più discutibili che ti è capitato di leggere o sentire dai tuoi colleghi? 1:04:32 C'è una traduttrice o un traduttore che ammiri e una traduttrice o un traduttore che proprio non sopporti? 1:16:55 Hai mai rifiutato un lavoro perchè lo consideravi eticamente discutibile o non in linea con i tuoi valori? 1:21:39 Hai mai avuto la sensazione di essere sottopaga per il lavoro che fai? Quanto pensi che dovrebbe guadagnare un traduttore? 1:27:50 Cosa ti stressa di più del tuo lavoro? 1:29:56 Buon ascolto e, come sempre, fateci sapere cosa ne pensate.
Episode #5
In questo episodio io e Miriam esploriamo il mondo dei giochi di parole, dove creatività e complessità si incontrano per dare vita a espressioni divertenti e ingegnose. Parliamo di come questi giochi riescano a farci ridere, pensare e scoprire nuovi significati nelle parole di ogni giorno. Un episodio dedicato a chi ama giocare con la lingua e svelare i segreti nascosti nelle parole. Buon ascolto!
Episode #4
In questo episodio esploriamo il Dia de los Muertos, una delle tradizioni più profonde e colorate del Messico, attraverso gli occhi di chi ha vissuto questa festa non da spettatore, ma come parte di una comunità. Racconteremo le emozioni e le sorprese di chi, pur non essendo messicano, ha avuto l’opportunità di immergersi in un mondo fatto di ofrendas, colori vivaci, candele e ricordi. Preparatevi a un viaggio unico che attraversa il confine tra culture diverse, alla scoperta di un Messico autentico, visto con gli occhi di chi lo ha vissuto intensamente. Buon ascolto!
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
Based on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Is this podcast yours and you'd like to remove or correct details? Request removal or email privacy@pitchcentric.com.
FAQs
If you have a concern about deliverability, AI quality, data privacy, or whether this will actually work for your specific situation, it's probably answered below.
Founder Solo gives you 50 AI pitches per month using the credit model (Standard pitches cost 1 credit, Enriched pitches cost 2). Founder Pro raises that to 200 credits per month and adds full Booking Probability access, unlimited Magic Match, Apollo enrichment credits, and data export capabilities. Both plans use the same credit system, so you can stretch your monthly budget further by using Standard-mode drafting.
Agency tiers have no base fee. You pay per managed client and per talent profile. Agency Standard is $199 per client per month; Agency Pro is $399 per client per month. Both add $39 per talent profile per month. Your own team's user seats are always free.
A talent profile represents one person (founder, executive, or spokesperson) you are booking onto podcasts. It includes their bio, topics, headshots, and outreach history. Team plans include 5 profiles; agency plans are pay-as-you-go.
Yes, at any time. Upgrades take effect immediately; downgrades apply at the end of the current billing period. Contact support if you need help migrating between plan families.
Every paid plan includes a 15-day free trial. Your card is saved at signup but you will not be charged until day 16. Cancel any time from your dashboard.
You keep access until the end of your current billing period. No charges after that. Your data is retained for 30 days in case you reactivate.
Yes. Select Annual on the pricing toggle and the discounted price is applied automatically at checkout. The annual price shown is the full year cost.
That is our Enterprise tier. Contact our sales team and we will build a custom plan with volume pricing, a dedicated account manager, and SLA guarantees.
