Loading…
Hosted by OOONA · 🇺🇸 US · EN · 7 episodes
Established thought leaders with verified media credentials.
Insights and stories from the media localization world. Step into the heart of media localization through honest conversations with the people behind the workflows. InSync brings diverse voices together, from industry professionals to academic researchers, to explore the challenges, ideas, innovations and stories that drive the field forward.
OOONA hosts 🎬 InSync – The OOONA Podcast, a business show with 7 episodes published.
What can 35 years in media localization teach us about where subtitling is heading next? In this episode of InSync, Björn Lifvergren, founder of BTI Studios and now Co-Founder, CRO and Chairman of the LinQ Media Group, s
Good days ahead! As workflows shift and new technologies reshape our industry yet again, Elodie Powers, Service Line Director for Media & Entertainment at Keywords Studios, offers a grounded and optimistic perspective. S
What’s it like to localize content for one of the world’s biggest entertainment brands? Alberto de la Puente, VP of Worldwide Localization at NBCUniversal, joins hosts Damián Santilli and Blanca Arias Badia to pull back
What does it take to stay relevant in an AI-driven industry? In this episode, Aaron Bhugobaun explains why he sees AI as an industrial shift rather than just another tool, and why adaptability, networking, and continuous
In a world where AI is reshaping every industry, localization professionals cannot afford to stand still. In this episode, Dr. Belén Agulló García talks about her journey in the localization industry that led to her role
AI in media localization is here – but trust, transparency and talent are still catching up. Scott McCarthy, VP Localization at DreamWorks Animation, and Simon Constable, COO at Visual Data, join us for a candid conversa
Hollywood has always danced between technology and creativity. For the debut episode of InSync, we dive into the technology side. Hosts Damián Santilli and Blanca Arias Badia sit down with Toby Scales from Google Cloud’s
Scott McCarthy
Senior Army Officer and Leadership Coach · DreamWorks Animation Television
1 appearance on this show
Alberto de la Puente
NBCUniversal
1 appearance on this show
Belén Agulló García
Terra Localizations
1 appearance on this show
Simon Constable
Visual Data
1 appearance on this show
Toby Scales
Google Cloud
1 appearance on this show
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchShows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
To pitch 🎬 InSync – The OOONA Podcast, visit https://insync-ooona.podbean.com for contact information, then craft a tight one-paragraph hook that ties your expertise to a gap in their recent business coverage.
🎬 InSync – The OOONA Podcast is hosted by OOONA. The show is categorised under business (technology) and has published 7 episodes.
🎬 InSync – The OOONA Podcast has published 7 episodes.
🎬 InSync – The OOONA Podcast regularly covers business, technology. It sits in the business category, with a technology focus.
🎬 InSync – The OOONA Podcast is accessible for guests with genuine business expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
🎬 InSync – The OOONA Podcast hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
Episodes of 🎬 InSync – The OOONA Podcast average 40 minutes. a focused format where a clear narrative arc and tight preparation matter most.
Our data rates 🎬 InSync – The OOONA Podcast's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched 5 days ago.