
Oboseală și entuziasm
La final de 2025, cât de obositoare a fost cultura pentru cei din breaslă? Ce îi motivează să rămână în domeniul cultural în condiții puțin previzibile și mai deloc îndestulătoare? În urma dosarului Observator cultural d

Hosted by Simina & Claudiu · 🇺🇸 US · RO · 60 episodes
Established thought leaders with verified media credentials.
Un podcast cu cititori binedispuși, despre cărți de ficțiune. ● Gazdele podcastului Față/Verso: ● Simina Popa, traducătoare și organizatoare de proiecte culturale. Limba portugheză este un partener stabil în viața ei profesională. Traduce autori de limbă portugheză din 2007, încercând să continue la același standard munca generațiilor anterioare de traducători. Este membră a ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari, unde organizează discuții publice între traducători. În proiectele culturale la care ia parte, caută să crească numărul dezbaterilor cu folos între profesioniști din domeniul cultural. ● Claudiu Sfirschi-Lăudat, absolvent al Facultății de Filosofie din București, iar din 2009, director al Fundației Culturale Grecești, promovând cultura greacă în România. În paralel, desfășoară o activitate de traducător, publicând de-a lungul vremii tălmăciri din autori greci clasici și moderni. Este autorul a trei texte dramatice, în 2022 a publicat cartea „Osmé. Antologie de
Simina & Claudiu hosts Față/Verso, a arts show with 60 episodes published.

La final de 2025, cât de obositoare a fost cultura pentru cei din breaslă? Ce îi motivează să rămână în domeniul cultural în condiții puțin previzibile și mai deloc îndestulătoare? În urma dosarului Observator cultural d

De vorbă cu Carmen Mușat, fondatoare a revistei „Observator cultural” acum 25 de ani, și cu Matei Martin, redactor-șef de 2,5 ani, despre viața, patimile și resursele unei publicații culturale de cursă lungă. Intervin an

A fost odată ca-n povești… Dar cum mai este oare în povești? Poate o fi ușor de spus că basmele lui Andersen sunt valabile și azi, dar de ce și cum funcționează poveștile, de ce nu se pune praful pe ele, ca în cazul alto

Pentru că suntem ascultători (de podcasturi), am urmat îndemnul scriitoarei Gabriela Adameșteanu din episodul dedicat Târgului de Carte Gaudeamus și ne-am pus pe răsfoit Jurnalul lui Paul Cornea (Polirom, 2024). Cel mai

Târguri de carte organizate tematic, transparență mai mare în practicile editoriale, solidaritate între edituri mici și mari, bucuria spațiului de dialog cu cititorii și colegii de breaslă sunt câteva din ideile editoril

Iată-ne ajunși și la partea a doua a podcastului în care am luat pulsul Târgului de Carte Gaudeamus. Întâlnirile noastre cu traducători, scriitori și editori au fost întâmplătoare, însă noi le-am ordonat frumușel — că, d

La ediția din 2024 a Târgului de Carte Gaudeamus (4-8 decembrie), cum ne-am întâlnit cu cineva cunoscut, pac, i-am pus microfonul sub nas! Așa am cules o serie de interviuri, mărturii și vorbulițe de la traducători, scri

Echipa Față/Verso revine la microfon! Scuturăm praful, aerisim microfoanele și pregătim discuții și chicoteli noi într-un nou sezon, o colaborare cu revista Observator cultural. Apropiați-vă să vă gâdilăm urechile! fata-

În finalul sezonului „Adolescent în ficțiune”, e vremea concluziilor. Eticheta de „literatură pentru adolescenți” pe o carte este un reper și o unealtă pentru toți cei din jurul acesteia: cititori, educatori, scriitori ș
Show notes
Există un festival dedicat exclusiv literaturii pentru adolescenți: FestivalYA, organizat de librăriile Cărturești și Editura Trei, îi invită anual pe cei mai în vogă scriitori la discuții online cu cititorii, direct în

D in rolul de intervievați, adolescenții preiau microfoanele, își aleg invitații și pun ei întrebări despre cărți și cititori binedispuși. Au acceptat provocarea noastră Ștefania Chertes din Târgu-Jiu, Rami Cristescu din
Show notes
Scriitor și cititor se întâlnesc la jumătatea drumului, în tema nouă de la „Adolescent în ficțiune”: „Scriitor în lumea adolescenților”. Punctul de întâlnire este chiar cartea - scrisă anume pentru adolescenți sau nu, ec
Show notes
Repovestirile sunt un gen de literatură de inițiere în lumea clasicilor, de la antichitate până aproape de secolul XX. Se adresează celor aflați la începutul carierei de cititor (8-10 ani), pentru a le îmboldi curiozitat

Cărțile scrise pentru adolescenți, deși mult mai bine reprezentate azi, existau și erau apreciate și înainte. Curioși să aflăm care era oferta în alte vremuri, am coborât pe timp în jos și ne-am oprit la un bestseller al

Filosofia începe cu întrebările, cu mirarea, așa că nici nu avea cum să lipsească dintre temele discutate la sezonul „Adolescent în ficțiune”. Fie că e văzută ca un cheat code care te ajută să capeți abilități noi în via
Show notes
Din cărțile fantasy, lumile în care magia e posibilă și muritorilor li se amintește mereu de puterea lor limitată, Ștefania a învățat că, dacă știi să te bucuri de viață, poți avea un trai liniștit și într-o lume grea. R

O joacă sau o treabă serioasă — și pentru tineri, și adulți —, jocurile video îl învață pe Horia empatie și istorie și îl fac să constate că generațiile vor avea mereu ceva de împărțit. Dar ce contează în final este să î

Unde putea Față/Verso să ia mai bine pulsul adolescenței decât într-o librărie? Zis și făcut: pe 24 iunie, am luat instrumentele de înregistrat cu noi (și pe managerul de proiect) și am descins în noua zonă magică dedica

Călătorim în timp cu ajutorul cărților, iar Maria Gavrilă și Ioana Apostol sunt ghizii noștri prin Jurnalul Annei Frank și Haiku siberian de Jurga Vilé. Am explorat împreună istoriile mici din Istoria mare, prin războaie

Lansăm cel de-al șaselea sezon Față/Verso: faceți cunoștință cu "Adolescent în ficțiune"! Zece teme alese pe sprânceană, din cărți fel de fel, vor fi discutate în tot atâtea episoade de podcast difuzate bilunar și ilustr
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchBased on semantic analysis of episode topics and host coverage, this show is a strong guest fit for executives in:
Industry fit is computed by PitchCentric using vector embeddings of the show's episode catalog.
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.








To pitch Față/Verso, visit http://fata-verso.ro/ for contact information, then craft a tight one-paragraph hook that ties your expertise to a gap in their recent arts coverage.
Față/Verso is hosted by Simina & Claudiu. The show is categorised under arts (society) and has published 60 episodes.
Față/Verso has published 60 episodes.
Față/Verso regularly covers arts, society, culture. It sits in the arts category, with a society focus.
Față/Verso is accessible for guests with genuine arts expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
Față/Verso hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
Episodes of Față/Verso average 25 minutes. a focused format where a clear narrative arc and tight preparation matter most.
Our data rates Față/Verso's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched 11 days ago.