Dóblame mucho

Nuestro programa va dedicado a la traducción, no queremos dejar de lado esta parte fundamental del doblaje, la primera pieza de este maravilloso arte. Para eso hemos invitado a Marta Baonza, traductora y también actriz...

Este año se celebra la VII Premios Nacionales de Doblaje en Oviedo. Entre los organizadores tenemos a Lorena Armengol que además es maestra de ceremonias del evento y nos contó detalles de la gala que tendrá lugar el 22...

Iniciamos la 5ª temporada. Empezamos, como siempre, con una película de referencia como es la de "Amelie", contando quiénes son las voces principales e invitando a nuestro "saloncito virtual" a la voz de su...

Acabamos la 4° temporada con una despedida a un gran actor que durante muchos años ha prestado voz a muchos personajes. Javier Franquelo nos dejó el pasado 24 de junio y un gran maestro para tantos actores y actrices...

Padre Made in USA o American Dad es una serie de animación para adultos donde critican desde la sátira el estilo de vida Estadounidense. En el podcast te presentamos sus voces en español y, como invitado, tenemos a la...

Oliver y Benji es una serie de animación que empezó en España a principios de los 90. Hizo que muchos de esa generación soñaron con ser campeones. Hoy os contamos que voces hay detrás de estos dibujos y la entrevista a...

La serie de The Good Doctor ha sido aclamada sobre todo por como trata el tema del autismo. Por eso repasamos alguna de las voces que aparece en esta serie. También hablamos con su directora de doblaje Chus Varona, que...

Siguiendo la estela de los comics llevados a la gran pantalla, tenemos una saga de películas de Marvel dedicadas a los Guardianes de la Galaxia. En el episodio de hoy hablamos de alguna de las voces de esta serie y como...

Futurama es una serie cómica de animación para adultos creada por Matt Groening inspirada en un futuro hipotético cuando su prota queda congelado en la nochevieja de 1999 y despierta 1000 años después. La voz de "este...

Drew Barrymore es una de las actrices más carismáticas del cine de americano. Empezó siendo muy pequeña y paso por varias fases hasta convertirse en una persona muy querida fuera y dentro de EEUU. En España, si hay una...

Hugh Jackman es un actor todo terreno actúa, canta, baila y hace doblaje fenomenal, por ello hemos querido hacer un programa diferente y hablar de este actor tan polifacético. Como no, nos sirve de antesala para dar a...

El Decamerón es una serie basada en su libro homónimo de Giovanni Boccaccio. Trata de 10 personajes que huyen de la peste negra a una villa en Florencia y sus alocadas decisiones. Os contamos cuáles son las voces de...

Desde nuestro pequeño "saloncito virtual" hemos querido hacer un pequeño homenaje a cuatro grandes voces que no se encuentran con nosotros. Ellos son Carlos Revilla, Conchita Núñez, Jesús Barreda y Marta García...

Phineas y Ferb es una serie de animación de Disney Channel, donde dos hermanastros viven diferentes aventuras durante los días de verano. Repasamos sus voces y contamos que relación tiene nuestro invitado de hoy con...

Estamos de vuelta con el programa en esta 4° temporada que corresponde al podcast número 50. Para celebrarlo hemos seleccionado este musical tan bonito y que guarda relación con lo situación que vivimos ahora. En la...