La tilde PARTE 1
Jan 15, 20261h 1m0
Verás cómo mola, se viene turra, turra gorda, pero muy interesante
Show notesUpdated 9 days ago · Refreshed hourly
educationlanguage
Sicansíos Podcast de Traducción SPT
Hosted by pennylanebcn · 🇺🇸 US · ES · 46 episodes
Where this show ranks
Episodes
46
Last ep.
9 days ago
Avg length
67m
Language
ES
Booking Probability™
31
Stretch.
Sign in to score against your profile.
Sign in to score against your profile.
Estimated audience
,
Audience size not yet estimated
Listen Score
23
Niche reach.
Virality (30d)
50
Steady cadence.
Pitch Analysis
Sign in to see how your Guest Score compares to this show's Required Pod Score and get a Stretch / Match-fit / Anchor verdict.
Required Pod Score
80/ 100
PremiumEstablished thought leaders with verified media credentials.
Guest openness
Not signalled recentlyBest topics to pitch
educationlanguagelearning
About this podcast
Sicansíos Podcast de Traducción SPTTeoría y práctica de la traducción.
educationlanguagelearning
About the host
pennylanebcn hosts Sicansíos Podcast de Traducción SPT, a education show with 46 episodes published.
Recent episodes
Our AI reads these to draft pitches
One Piece (Yakuwarigo, la oralidad ficticia en la ficción japonesa)
Sep 17, 20251h 52m0
Yakuwarigo: peculiar oralidad ficticia presente en las obras de ficción japonesas. Es un conjunto de componentes gramaticales presentes en los diálogos y narraciones en estilo directo utilizados para representar la perso
Show notes
La traducción del humor: subtitular 'Modern Family'
Jul 3, 202558m0
Mil disculpas por tardar tanto en actualizar, no nos da la vida. Muchísimas gracias por suscribiros a Sicansíos para no perderos ningún episodio.
Show notes
Sistema ortográfico español 1: alfabeto, fonemas y grafemas
Mar 21, 20251h 15m0
Ven, que te va a gustar. Y lo sabes. Muchísimas gracias por suscribirte a Sicansíos.
Show notes
Lingüística forense
Dec 26, 20241h 8m0
No te pierdas este tema tan interesante. Desde Translage y Planeta Invierno os invitamos a ver la miniserie Manhunt: Unabomber. Felices fiestas y que paséis un buen fin de año. Nos vemos en 2025.
Show notes
Collocations, idioms and fixed expressions -programa bilingüe inglés español
Sep 27, 20241h 3m0
Haremos un repaso de cómo traducir cosas que tienen cierta dificultad.
Show notes
Traducción de cómics: V de Vendetta - Episodio exclusivo para mecenas
Sep 10, 20241h 4m0
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Veremos cómo se ha traducido los diferentes retos a los que se ha tenido que enfrentar la traductor
Show notes
Traducir poesía con Stevie Smith
Jul 5, 20241h 11m0
No saludaba, me hundía Aunque nadie oía al difunto, lamentándose yacía Fui más lejos de lo que pensabais8 Y no saludaba, me hundía9 . Pobre hombre, siempre tan bromista Y ahora es un finado No pudo con el frío del agua,
Show notes
Eufemismos y disfemismos
Feb 6, 202447m0
Si el eufemismo eleva –en el sentido de que busca lo favorable–, el disfemismo rebaja por su misión despectiva, peyorativa o insultante (matasanos por médico, suela de zapato por filete muy hecho, chulear por robar…). Mu
Show notes
Los signos de puntuación. Parte1
Nov 16, 20231h 2m0
Los puntos, las comas, las pausas, la escritura. Vente a conocer la historia de uno de los inventos cruciales del ser humano. De la mano de Bård Borch Michalsen
Show notes
Catalunya: història, cultura i llengua -Parte1 (Bilingüe català-castellano)
Sep 15, 20231h 18m0
Catalunya: història, cultura i llengua -Parte1 (Bilingüe català-castellano) Muchas gracias por estar siempre ahí. Suscríbete y no te pierdas ningún episodio. Y si te gusta el contenido de Sicansíos, hazte mecenas y ayúda
Show notes
Audiodescripción Parte 1
Jun 2, 202354m0
Los sustantivos General, soldados, oficial, pelotón, convoy militar, aeronave, motores propulsores y planeta anillado son normales en descripción, ya que identifican plenamente un rasgo de la persona o cosa descrita. Sie
Show notes
Juegos de palabras y referencias culturales enLos Simpson. Programa bilingüe inglés-español
Feb 23, 20232h 5m0
En el capítulo Bart the Genius, encontramos por primera vez la palabra «poindexter», que es traducida por «Einstein». Poindexter era un personaje de la serie de dibujos animados Felix the Cat, muy famosa en Estados Unido
Show notesLocalización y traducción audiovisual con Traduversia y Okapi Framework, Melodía de traducción.
Nov 22, 202236m0
Disculpad la tardanza de nuevo. Gracias por seguir ahí. Sois lo mejor. Hoy hablamos de un curso gratuito de Traduversia sobre Localización y traducción audiovisual; de Algo más que traducir, Pablo Muñoz Sánchez, de Okapi
Show notesTraductología 1: procedimiento general de la traducción y literalidad
Sep 12, 202259m0
El traductor no se improvisa; o, lo que es lo mismo, no nace traductor. El traductor se hace. Es lógico que, como para todo otro campo de actividad, deberá tener inclinación y talento; pero en toda profesión el talento y
Show notes
Firing The Canon: literature And Gender, Chapter 1
Jun 12, 202256m0
Episodio bilingüe (inglés y castellano) sobre desafiar el canon literario tradicional de señoros blancos de mediana edad y heterosexuales para así aplicar perspectiva de género para analizar las representaciones de la mu
Show notes
Homenaje a Rosa Guiñón, la voz de Mery Streep en castellano
Jun 6, 202216m0
La actriz catalana de doblaje Rosa Guiñón ha fallecido a los 90 años, según ha informado la Academia española de Cine a través de las redes sociales. Guiñón fue voz habitual en castellano de Meryl Streep, Julie Andrews,
Show notes
Turra Intertextualidad parte 1
Mar 24, 202257m0
Kristeva define la intertextualidad, como la influencia de un sistema de signos a otro, aportando un nuevo enlace al enfoque denotativo y de enunciación. Michael Riffaterre, por su parte la define como el enlace que hac
Show notes
Gallego: historia, pelis y novelas
Feb 2, 20221h 9m0
El gallego (galego en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad autónoma española de Galicia. Está estrechamente emparentado con el portugués con el que formó un
Show notes
Aprendemos traducción coloquial con Skins - Episodio exclusivo para mecenas
Aug 12, 20211h 43m0
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta Invier
Show notesSponsors and advertisers
Sponsor detection runs nightly. Check back soon.
Audience demographics
Age
25-54
Consumer type
Lifelong learners
Topics covered
educationlanguagelearning
Successful pitch examples
No public pitch examples yet for this show.
Generate your own personalised pitchIf you're pitching Sicansíos Podcast de Traducción SPT, also consider
Shows with the most semantically similar episode content. Pitch one, pitch all; producers cluster.
Curious By Design
Tori
Dialogue: The Deerfield Podcast
Deerfield Academy
🎙️EGO Pearl Cast
Epsilon Gamma Omega Chapter
Smarter Strength w/ Dr. David Skolnik, DPT
David Skolnik
Self Taught Japanese: Grammar and more!
J.D. Wisgo
Die gepflegte Pleite
Dr. Kai Haberzettl
Personal development
Ed-iT
SAN YÈ PA NI JODIL' espace afrocentré où l’on explore nos racines, nos mémoires et nos guérisons
Yélian Flin Azongbigbo
Frequently asked questions
How do I pitch Sicansíos Podcast de Traducción SPT as a podcast guest?
To pitch Sicansíos Podcast de Traducción SPT, visit https://www.ivoox.com/podcast-sicansios-podcast-traduccion-spt_sq_f1721267_1.html for contact information, then craft a tight one-paragraph hook that ties your expertise to a gap in their recent education coverage.
Who is the host of Sicansíos Podcast de Traducción SPT?
Sicansíos Podcast de Traducción SPT is hosted by pennylanebcn. The show is categorised under education (language) and has published 46 episodes.
How many episodes does Sicansíos Podcast de Traducción SPT have?
Sicansíos Podcast de Traducción SPT has published 46 episodes.
What topics does Sicansíos Podcast de Traducción SPT cover?
Sicansíos Podcast de Traducción SPT regularly covers education, language, learning. It sits in the education category, with a language focus.
Is it hard to get booked on Sicansíos Podcast de Traducción SPT?
Sicansíos Podcast de Traducción SPT is accessible for guests with genuine education expertise. A personalised, episode-aware pitch will still outperform a generic one every time.
Is Sicansíos Podcast de Traducción SPT currently accepting guest pitches?
Sicansíos Podcast de Traducción SPT hasn't explicitly signalled guest openness in recent episodes. That doesn't rule out pitching. your hook just needs to be especially compelling and relevant to their recent content.
How long are Sicansíos Podcast de Traducción SPT episodes?
Episodes of Sicansíos Podcast de Traducción SPT average 67 minutes, giving guests a long-form format with plenty of time to expand on their expertise.
What guest credentials does Sicansíos Podcast de Traducción SPT typically look for?
Our data rates Sicansíos Podcast de Traducción SPT's guest bar at 80/100 (Premium tier). Established thought leaders with verified media credentials. Sign in to PitchCentric to see how your own Pod Score compares against this show.
Methodology. Booking Probability™ blends Listen Score, 30-day Virality, open-to-guests detection, and Apple ratings. Data refreshed every 60 minutes. Listen Score and Booking Probability are calculated by PitchCentric. Last enriched 9 days ago.
Browse related cuts
Is this podcast yours and you'd like to remove or correct details? Request removal or email privacy@pitchcentric.com.