
「#電影敢咁感」EP 10 | 港產片的多重宇宙:點解一部戲咁多個版本?|多版本發行及多重版本學
在《點止癲狂過火:博維爾看香港電影》選映王家衛導演的《一代宗師3D》版本,和香港公映版有多處不同。 3D版刻意淡化「日軍」元素,包括刪去了葉問在金樓拿了剩飯後,看見日本兵在街頭操過。後段一線天在北京逃避日軍追捕,負傷登上火車,遇見宮二,得到她倚偎裝作朋友,暗地制止一線天發難(他手握剃刀)的場面也拿走了。 3D版的剪接著重講武術和門派,港版宮二與葉問的愛情感覺較為強烈,3D版刪掉宮二死後,老姜帶了宮二奉道時燒的髮灰(裝在盒子裡)送給葉問留








