
Why Your Chinese Sounds Like Translated English
Why Your Chinese Sounds Like Translated English Ever heard yourself say "我是饿" or "关眼睛" and wondered why it sounds off? Your English brain is sneaking into your Chinese. In this episode, I break down the most common mista






![[HSK4] Episode 19: Why Are Chinese People Obsessed with Hot Water? episode artwork](https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/46112503/46112503-1782361046857-c953964ea755e.jpg)
![🌈 [HSK4 ]| Episode 18: Pride Month Special — 30 Years Growing Up Gay in China episode artwork](https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/46112503/46112503-1781751096580-cf15835ad0b74.jpg)
![[HSK 3] Ep.17 | New Lifestyle of Young Chinese in 2026 episode artwork](https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/46112503/b89b6d32f928ffa5.jpg)
![[HSK 4] Ep.16 | Fake Marriage in China: Why Gay Men Marry Lesbians (形婚) episode artwork](https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/46112503/46112503-1780890593117-18a45853056a9.jpg)







