
Episode #41
EP32 來聊聊台灣的選舉文化吧!
你有住在國外的經驗嗎?你知道有人需要為了投票,特別坐飛機回國嗎?這一集,我將跟大家分享台灣和歐美不一樣的投票文化。像是台灣特有的「戶籍制度」、方便的「選舉公報」,以及熱鬧的選舉氣氛。這一集:來聊聊台灣的選舉文化吧!敬請期待! Avez-vous déjà vécu à l’étranger ? Saviez-vous que certains personnes doivent prendre l’avion juste pour aller voter dans leur pays ? Dans cet épisode, je vais partager les différences autour du vote entre Taïwan et les pays occidentaux. Comme le système unique “ hùjí ” à Taïwan, le journal électoral très pratique, ainsi que l’ambiance électorale très aminée. Cet épisode : “ Parlons de la culture électorale à Taïwan” , ne le ratez pas ! Have you been lived abord? Did you know that some people have to fly back to their home country just to vote? In this episode, I’m going to share the voting culture differences between Taiwan and Western countries, like Taiwan’s unique household registration system: hùjí, the covenant election bulletin, and the lively campaign atmosphere. “ Let’s talk about voting culture in Taiwan ”, don’t miss it! 海外に住んだことある?投票のためにわざわざ飛行機で帰国する人がいるって知ってた?今回は、台湾と欧米の投票文化の違いについて話す。台湾ならではの「戸籍制度」や便利な「選挙公報」、それから賑やかな選挙の雰囲気について紹介する。今回のテーマ:「台湾の選挙文化について話そう!」、お楽しみに! 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1kxoEeXwUmArwYFrGSppq9LnMVfzeEdNm?usp=sharing 豐原糕餅一條街: https://maps.app.goo.gl/TgaRXLUbaoMhGPm37






